සිංහල උපසිරැසි යෙදීම www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන් ~ නිලූ-D (Nilu D) ~ විසිනි. කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
අහකට යන්න
හායි,මෙයා ලුක්.මෙ මගෙ ෆිල්ම් එක.මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්නද?
ඇයි ඔයා නටන්නෙ ?
මොකද ඒක හරියට හුස්ම ගන්නවා වගෙ.ඒක මට නම් හරියට ඇවිදිනවා වගෙ.
මම බොරුවක් කරන්නෙ නැහැ. මම නටනකොට මම බොරුවක් කරන්නෙ නැහැ
දවසෙ අනිත් වෙලාවන්ට වඩා නටනකොට මම මම වගෙ.
මම නටන්නෙ වෙන කෙනෙක් වෙන්න
ඔයව පහතට දාන්න ගොඩාක් දේවල් මේ ලෝකයේ තියෙනවා
නමුත් ඔයා නටන කොට ඔයා නිදහස්.
අපි නටන්න පටන්ගත්තෙ වයස අවුරුදු හතරෙදි අපේ ගෙදර සාලෙදි.
නටනවා විතරයි. නටනවා, මයිකල් ඡැක්සන්ව කොපි කරනවා.
මම අසයි සංගීතය අහන්න කඩේදි.
හරියට නිකන් මහපාරෙ හරි බඩු මුට්‍ටු ගොඩක හරි නටනව වගේ නේ
ඇය හරියට "ඔබම දරාගෙන...නිසලව ඉනනවා වගේ"
මට ඒක නවතතන්න බැ වගෙ. "මට ඒක කරන්න වෙනවා , මට ඒක කරන්න වෙනවා"
අනිත් අය නින්දට ගියාට පස්සේ මම ගරාඡ් ඒක ඇරලා පුරැදු වෙනවා.
මම කවදාවත් කැපකිරීම් කරලා නැති නිසා මම ඒකට අදරය කලේ කියලා දනගත්තහම ගොඩක් සතුටක් දැනෙනවා.
ඒක හරියට ගොඩක් උත්සහ කරල ගොඩක් වෙලාව අරගෙන කරන දෙයක් වගෙ.
ඒක අපි හරියට උඩ පනිනවා වගෙ නෙමේ. නැ‍ටුමට තියනව වචන මාලාවක්.
මම ආර්ජන්ටිනාවෙන්
මම උතුරු උගන්ඩවෙන්
මියාමි , ෆ්ලොරිඩා කොරියා ටවුන් , ලොස් ඇන්ජලීස්
එහෙ ගොඩක් කණ්ඩායම් සැහැසිකම් තියනවා.
මට මගෙ මුලු ජිවිතේම එහෙ හිරකරගන්න බැරි උනා
මගේ ගම ප්‍රහාරයකට ලක් වුනා.
මගේ දෙමව්පියොවත් මම තවදුරටත් ඉන්නවට කැමති උනේ නැහැ.
ඇය ඇත්තටම මාව ගෙදරින් එලෙව්වා
මට යන්න උනා. -නටන එක තමයි මාව බෙරගත්තෙ.
නටන එක ඇත්තටම මාව බෙරගත්තා.
නටන එක නිසා නෙමේ නම් මම දන්නෙ නැහැ මේ වෙද්දි අපි මොනවා කරාවිද කියලා
මට මුකුත් තිබුනෙ නැහැ.‍‍‍ මට සල්ලි තිබුනෙ නැහැ.‍‍‍
මම ජිවත් උනේ නිව් යොර්ක් නගරයේ මුලු සතියටම ඩොලර් 15 කින්
නර්තනය තමයි අපි දෙන්නවත් එකතු කලේ මුලු ලොකය පුරාම අපි මෙහෙ ඉන්නෙත්
සත්‍ය තමයි , හැමෝම ඇතුලෙන් නැට්ටුවෙක්.
අපි හැමෝටම හෘද ස්පන්දනයක් තියනවා.
අපි හැමෝටම අතුලෙන් රිද්මයක් තියනවා -බුම් බුම්
මොකක්ද ඔයා කියන දේ? ඔව් , ඔයා අපිට මොකක් කියලද කියන්නේ?
බුම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා කියලා ? -ඔව්
බුම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
බුම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා
ඒකෙන් හැ‍ඟෙන්නේ මොඩයි වගේ. ඒත් මම ඒකට කැමතියි වගේ.
ඒත් අපි හොඳට ඇහුවොත්
අපිට තේරෙනවා සමහරවිට අපි එකම සින්දුවකට සම්බන්ද වෙලා කියලා
නිව්යෝර්ක් විශ්වවිද්‍යාලයේ අළුත් අයව.. වොෂිංටන් චතුරස්‍ර භූමියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
ඒක තමයි ප්‍රධාන මධයස්ථානය අපේ අනිත් නාගරික කැම්පස් වල සහ දකුණට..........
අම්මේ ? තාත්තේ ? ඇත්තටම ඔයාලට යන්න පුලුවන්
නැහැ ! අපි ඔයාවයි කැමිලිවයි රෑ කෑමට ‍‍එක්ක යනවා.
අපි පොරොන්දු උනා එයාගේ අම්මලාට එයාට සංග්‍රහ කරනවා කියලා.
අපි දැනටමත් අපේ කෑම වලට ගෙවනවා. ඒවා ඔක්කොම හොඳයි.
ඔව් අපි හොඳින් ඇත්තටම මිසිස් "ඒ"
අපි යන්න ඕන. හොඳයි.අන්තිම ෆොටො එක
එකතු වෙන්න, ඔයලා හොඳම යාළුවොනෙ. ඔතනින් ට්‍රක් එකක් එලවන්නත් පුලුවන් ඔයාට
අපි ලඟින්නෙ. ලං වෙන්න.එයාගේ කරට අත දාන්න.
හොඳයි. හොඳ ළමයා.
හොඳයි.ලෑස්තිද? කියන්න, " අම්මා ලස්සනයි"
අම්මා ලස්සනයි ස්තූතියි
ලෑස්තිද?
ඔහ්...බලන්න මේක.තොප්පියක ෆොටො එකක්. - මට කොන්ඩෙත් එක්කම තියෙන තොප්පියක් තියෙනවා
මගේ තාත්තට බලන්න පුළුවන් උනා නම් මගේ පුතාට මම දැන් ආයුබොවන් කියනවා, අනාගත ඉන්ජිනෙරුවට.............
මට ගොඩක් සතු‍ටුයි ඔයා අර නටන රාජකාරියෙන් ඉවත් වුනු එක ගැන. මට ඔයාට කියන්න බැහැ.
ඔහ්, ඒත් ඔයා........
හොඳයි.ඔයා මාව ආඩම්බරයට පත් කලා හොඳයි. මේක තමයි අවසානය
මම ඔයාගේ බෑග් එකට අතුළු වෙන්නද?අනේ....
ඒක ගොඩක් හිරයි.හොඳයි.හරි. අනේ....
මම ඔයාව ආඩම්බරයට පත් කරන්නම් මට ඔරියෙන්ටේෂන් එකට යන්න පුළුවන් නම්
එපා! ඔයා මගේ ළමයා. හැමෝම ගිහින් දැනටමත්
හොඳයි.හරි. මම ඩොර්ම් එකට ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්
ඩියොර්ඩ්‍රන්ට් දාගෙන යන්න.හමැදාම. එන්න
හොඳයි.හරි. මම ඩොර්ම් එකට ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්
මොකද.දැන් ඔයා මිනිහෙක්. සොඳුර අපිට ට්‍රැෆික් එකට අහු නොවී යන්න ඕන.
හොඳයි
වාව් ! එයාලා ඇත්තටම........ අපහසුතාවයට පත් කරනවා
මම කියන්න ගියේ "මම ඔයාට අදරෙයි " කියලා. සමාවෙන්න.
ඒයි.කැම්,බලන්න මේක
ඒවා සීමා සහිත වර්ගයක්.
ඔහ්.මම දන්නවා ඒක පෙනුමයි කියලා.හොඳයි.මුස් ඇත්තටම ඊළඟ සංචාරය "යූනියන් චතුරස්‍රයේ"
මට ඒක ලඟට බලන්න ඕන.මම ඉක්මනට එන්නම්.හරිද?මම ගැන බලාගන්න
මම හිතුවා
හරි.අපි යමු. කාටද ඔයා?
මට ඕන 25ක් ඩාර්කනස් ළමයට. 25ක් ඩාර්කනස්, බලමු බලමු
මට මගේ සල්ලි දෙන්න. සමාවෙන්න. ආ .. මම ඔයාව අල්ල ගත්තා
ඔහ්.කඩාගන්න.ඔයා දැක්කද ඒක?
මට ඕන 10ක් කෙට්‍ටු ළමයට
මට 20ක් දෙන්න
මට අර 20 දෙන්න
ඔයා අරක දැක්කද?
ඔහ්, .......!
ඒක ඉවරයි.ඒක ඉවරයි,මෙක තමයි අවසානය
ගෙදර යන්න ! ගෙදර යන්න !
කම් ඕන්. අළුත් ළමයා.එතනට යන්න.
කම් ඕන්. අපි බලමු ඔයාට පුලුවන් මොනවද කියලා
මම හිතන්නෙ මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ.
එයාගෙ කිසිම රසයක් නෑ
බලන්න අර ළමයා දිහා. එයා හොඳට චලනය කරනවා
යාළුවෙ , අර ළමය නම් නියමයි.! එළට කරනවා
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාට ඒ විදියට නටන්න පුළුවන් කියලා.
අපි යමු අළුත් යාළුවෙ.අපි බලමු ඔයා මොකද කරන්නෙ කියලා
ඒයි මට ඒකට 5ක් දෙන්න. මට ඒකට 5ක් දෙන්න.
අපි යමු.ඩර්ක්නස් !
ඔහ්.!
යාළුවෙ , අර ළමය නම් එළ!
ඔහ්.!
කවුද මගේ බැලූන් වලට සල්ලි ගෙවන්නෙ? එයා මෙතන !
මේ මනුස්සයව අල්ලා ගන්න. නවතිනවා !පොලිස් !ඔතනම නවතිනවා.
ඉක්මනට මනුස්සයො.එයාලා ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නෙ. යන්න.ඉක්මනට
ඉක්මනට ළමයො
ඉක්මනට අපි යමු
හරි මනුස්සයො.වෙලාව ඉවරයි.මට බැහැ
පොලිස් ! පාරෙන් අයින් වෙන්න !
ඔයා මොකද කරන්නෙ ? ඔයා මොකද කරන්නෙ?
ඉස්සෙල්ලා පනින්න.පස්සෙ බය වෙන්න
වොහ්.......
පාරෙන් අයින් වෙන්න ! ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න
සමාවෙන්න
පාරෙන් අයින් වෙන්න ! මිනිසුනේ..
ඔහ්, අහ්
මගේ පපුව.මට දැනෙනේ හරියට මේ දැන් වමනෙට එන්න වගේ
ඒක පිච්චෙනවා
කොහෙද ඔයා යන්නෙ
යෝ.
කොහොමද ඔයා ඒක් කලේ අතනදි
මම කිව්වෙ ඔයා හරියට පුදුම පියාඹන කෙනෙක් වගෙ.ඔයා හරියට නින්ජා කෙනෙක් වගෙ
ලූක්. නැහැ.ඒක මෙහෙමයි කරන්නෙ ඔයා නියමෙට වැඩේ දෙනවා
අහ්.එන්න
කොහොමද ඒක?
හොඳයි
මම රොබට් ඇලෙක්සැන්ඩර් තුන්වෙනියා, කොහොම උනත්..
ඔයා අහපු නිසා කිව්වෙ
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට මූස් කියලා කතා කරන්න
මම ඔයාව මෙහෙදි කලින් දැකලා නෑ මම මේ පටන් ගත්ත විතරයි NYU එකේ
මම ඇත්තටම ඉන්ජිනියර් කෙනෙක්. ඒත් ඔයා නටන එකත් කරනවා.
නැහැ නැහැ නැහැ තවදුරටත් නැහැ
මම අදහස් කලේ නටන එක හොඳයි හයි ස්කූල් එකෙදි. ඒත මේක තමයි වෙලාව මට ඇත්ත ලෝකෙට මුහුන දෙන්න.
ඔයාට ඇත්තටම තෙරෙන්නෙ නැහැ ඔයා එතනදි කරපු දේ ගැන.නේද?
ඔයා B- FAB කෙනෙක් කියන්නෙ මොකක්ද?
බූම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා කියන එක
මේවගෙ.සමහරු නටන්න ඉගනගන්නවා.අනිත් අය ඉපදිලා ඉන්නෙම නටන්න.
අනිත් එක ඔයා ඉන්නෙ නිව් යොර්ක් නගරයේ. ඒක තමයි ලෝකයෙම නර්තන මධ්‍යස්ථානය.
මේක බලන්න
මේක තමයි තියන ලොකුම තරඟය මේවගෙ සල්ලියක් කවදාවත් දීලා නැහැ
පාර්ක් එකෙ හිටපු අය මේකට ලෑස්ති වෙනවා
ඔයා හොඳටම හොඳයි ඔයා මේකට ඉන්න ඕන
මෙ ඔයාගේ කාර් එකද?
ඔහ්.දෙවියනේ ඒක හොඳටම කැඩිලා (එපා වෙනවා)
නගින්න
ඔයා පාර්ක් එකෙදි දැකපු දේවල් පටන් ගැනීමක් විතරයි
මේක තමයි ඒ
මොකක්ද මේ තැන එන්න
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මගෙ ගෙදරට. පයිරෙට්ස්ලගෙ ගෙදරට
හොඳ තැනක්.ඒත් ජිවත් වෙන්න පොඩි වැඩියි.
මගේ අම්මයි තාත්තයි තමයි මෙ තැන හැදුවෙ අවුරුදු ගානකට කලින්.
අපි ඔක්කොම ජිවත් වුනේ පුහුනු වුනේ උඩ තට්‍ටුවෙ පහළ තට්‍ටුවෙ සමාජ ශාලාවක් කරා.
හරියට රහසේ හැං‍ඟෙන තැනක් වගේ - හරියට හරී
අපි මේකට කියන්නෙ ගුහාව කියලා
මෙහෙදි නර්තනය තමයි ඔයාගේ අනන්‍යතාවය
අපි ජිවත් වෙන්නෙ එකට, වැඩ කරන්නෙ එකට, තරඟ කරන්නෙ එකට.
ඒත් අනිත් කණ්ඩායම් වගේ නෙමේ අපි හැමෝටම වෙනස් විලාසයන් තියෙන්නෙ.
මම මේ ඔක්කොම අය හොයාගත්තෙ නගරයෙන්. ගොඩක් හොඳ දක්ෂතාවයන් තියනවා ඒත් යන්න තැනක් නැහැ.
අපි මෙතන මිථ්‍යා පවුලක් බවට පත් වෙලා තියනවා.
අපිට අපි වගේ ඉන්න පුළුවන් , ඒ වගෙම නීති බලපාන්නෙ නැති තැනක්.
මෙතන කිසිම රටාවකට අහුවෙන්නෙ නෑ
පළමු වෙනි එකයි.. දෙවෙනි එකයි අතන.. ඒ සන්ටියාගෝ වල නිඹුල්ලු
ඔයා නම්................අපි දැක්කා ඔයා නටනවා පාර්ක් එකේදි.ඔයා......
පුදුම සහගතයි. ඔයා වෙනත් ග්‍රහ ලෝකයකින් ආව වගේ.
ඔයාගෙම කියලා ග්‍රහ ලෝකයකින් !ඔයා පුදුමයි . මට ප්‍රශ්නයක් තියනවා......
නැහැ නැහැ නැහැ, යාළුවනේ, ප්‍රශ්න එපා. මට එයාට මේක පෙන්නන්න ඕන.
තේරුනාද?එන්න
ඔයා නියමයි.
ලූක් ජෙකොබ්
කොහොමද සහොදරයා?
මෙ මූස්.... ඔයා හමුවීම සතුටක් මූස්
මෙතන ඉන්න කෙනා තමයි මෙ නැවෙ කපිතාන්
මෙයාගේ පළවෙනි යාළුවා .මට ආරංචි ඔයා සිත් ගන්නා වැඩක් කලා කියලා පාර්ක් එකෙදි.
කොහොමද හැමෝම ඒක දැනගත්තෙ?
ඩාර්ක්නස් වගේ කෙනෙක්ව පරාද කරාම නිව්ස් ඉක්මනට ආරංචි වෙනවා.
ඒත ලූක් මට ඔයත් එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න පුළුවන්ද. අපිට ප්‍රශ්නයක්...............
අපිට ටිකක් වෙලා ඉන්න පුළුවන්ද?මට මෙයාට මේක පෙන්නන්න තියනවා. අපි ඒක බලාගන්නම්
අපි එයාට වටපිටාව පෙන්නන්නම්
මම දන්නෙ නැහැ එ ගැන යාළුවනෙ. අනේ................
අනේ මොනවද ජේසු තුමා කරන්නෙ. එන්න
හොඳයි, එයාට කරදර කරන්න එපා.හරිද? පොරොන්දු වෙනවා
මූස් මෙ තමයි ටික්ස් ...සුබ පැතුම්
මේක අද බැංකුවෙන් ආවේ.
අපි මාස හයකට ගෙවීම් කරලා නෑ.
අපි එයාලට ගිය මාසෙනෙ ගෙව්වෙ. එතකොට අනිත පහට මොකද වෙන්නෙ.
අපි ඒකට වැඩ කරනවනෙ. ක්ලබ් එකෙන් සල්ලි එන්නෙත් නෑනෙ.
බැංකුවට ඒවා අහන්න ඕන නෑ.
එයාලට සල්ලි ගෙව්වෙ නැත්නම් එයාලා මේක වෙන්දේසි කරනවලු.
අහන්න.මට හැමවෙලාවෙම සැලැස්මක් තිබුනෙ නැද්ද?
මෙ ළමයා මූස්, අද ඩාර්ක්නස්ව පැරදුවා. එයා ඒක කලේ එයාගෙම විලාශයෙන්.
පොඩි පුහුනුවකින් පුළුවන් එයාව අපිට ඕන පුළිඟුව බවට පත් කරන්න.
ඒකෙන් අපිට world jam එක දිනලා සල්ලි අරගෙන අපි ණය වුනු ඒවා ගෙවන්න පුලුවන්.
ජෙකොබ් අපිට මේක නැති වෙන්නෙ නැහැ.හරිද? අපි ඒක වෙන්න ඉඩ තියන්නෙ නැහැ.
ඔයාට තෙරෙන්නෙ නැහැ.කවුරුවත් මීට කලින් ඩාර්ක්නස්ව පරාද කරලා ටේප් එකේ පටිගත වෙන්න තරම් දක්ෂ වෙලා නැහැ.
ඒක ඇත්ත. ඔයා නම් නියමයි.
ඔයා හිතනවද සමුරායිලා ඔයාට ඔහොම කරගෙන යන්න දෙයි කියලා.
එයාලා ඔයාව හොයාගනියි.ආයෙත් තරඟ කරන්න එයි.
සෑම්..කවුද? මේ... සමුරායි කියන කණ්ඩායම.
මුළු නගරයෙන්ම ඉන්න ලොකුම ද්‍රෝහියා.
අපේ නපුරුම ප්‍රතිවාදියා. ඔව්.
එයාලා මාව හොයාගනීද?
එයාලට තාක්ෂණය තියනවා. හරියට ඇතුලෙ GPS තියන වලස්සු වගේ.
බලාගෙන, ඔන්න එයාලා ඔයාට පිටිපස්සෙන් !
ඔය ඇති. ඔයාව විහිළුවකට ගන්න එයාලට ඉඩ තියන්න එපා.
ඔයා දැන් අපිත් එක්කනෙ. අපිත් එක්ක කවුරුවත් හැප්පෙන්න එන්නෙ නැහැ.
සැමුරායිවත් එන්නෙ නැහැ. ඔයාට බැණුම් අහන්න ඕන වුනොත් මිසක්
එයාලට ලොකු 'පටාටා' රස බලන්න හිතුනොත් මිසක්.
මොකක්ද? හරි.ඔයාට ඒක තෙරෙන්නෙ නැහැ.
ඒත් මම දන්නවා මම මොකක්ද කියන්නෙ කියලා.
ඔයාට තේරුනා.
ඒක කම්මැලි නැහැ. - පරාජිතයෝ.
ඇය ආයෙත් ඇවිත්. මම ඔයාට කිය කිය හිටපු කෙනා.
හෙයි,මූස්.එන්න මම ඔයාට පෙන්නන්නම් ක්ලබ් එක.
- Party pooper! එන්න.ලූක්.
එන්න මෙ පැත්තෙන්
ඔහ් !
මොකද ? මොකද?
බලාගෙන.එයාලා හපනවා.
පිස්සු.නේද?ටිකක් ඉන්න,එතකම් ඔයා වටපිටාව බලන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
කවුරුවත් සැමුරායි එක්ක තරඟ කරලා නැහැ එකපාරක්වත්.
දැන තමයි වෙලාව ඇත්ත තරඟයට
දැන් ඔයා බය වෙලාද?
මෙහාට එනවා මිනිහෝ.
ඔයා කොහෙ යනවා කියලද හිතන්නෙ? මේක තාම ඉවර නැහැ.
එයාව අල්ලගන්න, බබා , එයාව අල්ලගන්න
අව් !
ළමයා ගාවට යන්න !
මට මෙයත් එක්ක වට කීපයක් තරඟ කරන්න ඕන. අපිට ඉවර කරපුනැති වැඩක් තියනවා ඉවරකරන්න.
ඔයාට එයා ගාවට යන්න ඕනද? ඔයාට එහෙනම් අපි පහු කරලා තමයි යන්න වෙන්නෙ.
අයියො ලූක්. හොඳ සෙල්ලක්කාරයෙක් වෙන්නකො.
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නෙ, ජූලියන් ඔයාව හමුවීම සතුටක් මටත්.
ඔයාගෙ කොල්ලොත් අරගෙන අපෙ තැනින් යන්න.
ඔයාගෙ තැන?මේක තව ගොඩක් කල් ඔයගෙ තැන විදියට තියෙන්නෙ නැහැ.
ඔයා බය වෙන්න එපා.මම මේක ගත්තම හොඳට බලගන්නම්.
අපි World Jam එක දින්නම.ඔයාටවත් ඔයාගෙ විශ්වාසවන්ත අරමුදලටවත් බැහැ අපිව අල්ලන්න.
වොහ්....
ඒක නම් හපන්කමක්. ඔයාගෙ කොල්ලට බැහැ එයා පටන් ගත්තු තරඟයවත් ඉවර කරන්න.
බුබුලුයි බැලුනුයි?ඒක නම් ගොඩක් අලුත්.
ඇති ,මිනිහො.එයා ඒක ඉවර කරයි World Jam එකෙදි. එ වගේම අපිත්.
මම දන්නෙ නැහැ ඔයා මොනවද දැන් කිව්වෙ කියලවත්.
අනෙ මිනිහො නවත්තන්න ඔච්චර උඩඟු වීමෙන් මගේ කණ්ඩායමට.
යනවා !
හෙයි
එන්න.මම ඔයාව මෙතනින් එක්ක යන්නම් එයාගෙන් ඈත් වෙනවා මිනිහො.
ඔයා හොඳින්ද? ඔව්
ස්තූතියි
මම ලූක්
මම නටාලී.
ඉතින් ,මොනවද බෑග් එකෙ?
ඔහ්.මම මෙහෙ ආවෙ මගේ යළුවව හම්බවෙන්න. ඒත් එයා නෑ වගෙ.
හොඳයි.ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ.
මම දන්නෙ නැහැ.මම තාම ඒ ගැන හිතලා නැහැ.
ඔයාට මෙහෙ නවතින්න පුළුවන්
මොකක්, ක්ලබ් එකේද? නැහැ.මම කිව්වෙ උඩ තට්‍ටුවෙ,ගෙයි සාලෙ
ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑනෙ.
ඔව්.මම දන්නවා.ඔයාගෙ නම නටාලී ඔයාට නිදාගන්න තැනක් ඕන
හරි.ස්තූතියි.
හොඳයි.ඔයාගෙ බඩු ගන්න.
ඔයාට විශ්වාසද එයාලා අමනාපයක් වෙන එකක් නැහැ කියලා.
මෙහෙ ඉන්න හැම කෙනාම දන්නවා සංචාරකයෙක් වීම මොනවගේද කියලා.
ඉතින් ඔයා කොහෙ ඉඳන්ද ආවේ. මෙහෙ ඉඳන්
ඒත් මම පහුගිය අවුරුදු පහෙ හිටියෙ ලන්ඩන් වල.
වාව්...........
හොඳයි ...එහෙනම් මෙතනින් එපාවෙලා යන්න හිතේවි..
ස්තූතියි
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
එහෙනම් ඔයා ලෑස්තිද?
නිදාගන්නද?
නැහැ.තරඟයට.World Jam එකට? අපිට ඇත්තටම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව යොදාගන්න පුළුවන්.
ඔයා කතාකරන්නෙ පොඩි තරඟයකටද? ඒකටනෙ මම ජීවත් වෙන්නෙ.
මම මගේ මුළු ජිවිතේම තරඟකාරීව තමයි ගෙව්වෙ. ඔයා දිනලා තියනවද?
මම කවදාවත් පැරදිලා නැහැ.
හොඳයි.
මම ඔයාව උදේට හම්බෙන්නම්. අපිට ගොඩක් වැඩ කරන්න තියනවා.
මූස් ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියෙ? මම හිතුවෙ අපිට කලින් යොදාගනිපු වැඩ තියනවා කියලා.
මම දන්නවා, මම දන්නවා.මට සමාවෙන්න.මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න?
මට කන්න වුනේ අර ගඳගහන විහිළු යාළුවත් එක්ක.
එ මදිවට එයා මහ ලොකුවට මැසිවිලි නඟනවා එයාගෙ මීයා ගැන නවත්තන්නෙත් නැහැ.
අපි අපේ යළුවන් දෙන්නව සෙට් කරන්න ඕන.
මගේ කෙනා හරියට මීයෙක් වගේ.එයාට ඒ විදියටම නහයි අනිත් දේවලුයි ඔක්කොම තියනවා
එයාට තියන නියපොතු..අහ් !
ඔන්න දැන් තමයි ඔයා හිනා වුනේ.!
දැන ඔයා මට ඉන්ජිනියර් ලැබ් එක හොයාගන්න උදව් කරන්න ඕන
මූස් ඇයි?
ඔයාගෙ උදව් නැතුව මම මොනවද කරන්න ඕන මම දන්නෙ නැහැ.මම ඇත්තටම දන්නෙ නැහැ.
පස්සෙ හමුවෙමු
මට පේන විදියට ඔයා ස්පීකර් කාමරය එක හොයාගෙන වගෙයි නේද?
ඔව්
මම මේක හැදුවෙ නගරයෙන් බූම් බොක්සස් හමුවුනාට පස්සෙ.
නියමයි
ඔයා උදෙන්ම නැගිටලා නේද? හොඳට උනුසුම් උනා.
හොඳයි.මොකද ඔයානෙ මගෙ අලුත් බැඳවුම්කරු. මගෙ වගකීම තමයි ඔයාව හරි වේගයෙන් අරගෙන යන එක.
එහනෙම් අපි පටන් ගමු නැ නැ නැ,අපි මෙහෙ නෙමෙයි පුරුදු වෙන්නෙ.
හොඳයි එහනම් කොහෙද?
එළියෙ
ඒක එ විදියටම තියාගන්න බලන්න
අපි ඔයාලව පරීක්ෂණ කණ්ඩායම් වලට බෙදලා වැඩ පටන්ගන්න කලින්
මම කියන්නම් ඉන්ජිනිය්ර් කියන එකෙන් මට හැ‍ඟෙන දේ.
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
ඔයාට මොකක්ද දැනෙනෙ ඉන්ජිනියර් කියන එකෙන්.
නිශ්ශබ්දතාවය.ඒක තමයි මගෙ නම.
පන්තියෙදි කට වහගෙන ඉන්න.
ගන්න.....කතාකරන්න ඒකට Mr. Popular.
මොකක්ද?
කූඩු අරින්න කොල්ලනෙ.මෙ අලුතෙන් ආපු අයට පෙන්නන්න ඇයි අපි මේකට ගුහාව කියලා කියන්නෙ කියලා.
හොඳයි
මූස් කොල්ලා.කොහොමද මගෙ යාළුවෙ?
ඔහ්.කොච්චර ලස්සන මොහොතක්ද?
ඔයාව හමුවීම සතුටක්
මම ඔයාට දෙකක් දෙන්නද?
අපොයි
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද? මම ඔයත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නෙ නැහැ.
මම එයාට හායි කිව්ව විතරයිනෙ
මම මාව අඳුනලා දුන්නා විතරයි නැ නැ නැ
ඔයා මාව නැවත්තුවා මම මාව අඳුන්නලා දෙනකොට මෙ ලස්සන..
එයා කියන දේවල් අහන්න එපා.අහන්න එපා. ඔයා හරිම ලස්සනයි
හොඳයි.
නෝනවරුනි මහත්වරුනි, අපේ ගොඩක් වටින දේවල් තමයි මේ.
බලන්න.
නැ‍ටුම අපේ ආයුධය නම් මේක තමයි අපේ ආරක්ෂාව.
මේවා තමයි මුළු ලෝකයෙන්ම තියන ලස්සනම සපත්තු.
ඒවා සුවඳ දෙන විදිය තමයි ඒවා හරියන විදියත් ඔයා කියන්නෙ හරියට ගෑනු ළමයෙක් කියනවා වගේ
ඔයා කියන්නෙ හරියට"මම සපත්තුවලට ආදරෙයි"
ඔයා කියන්න ඕන" "මම සපත්තුවලට ආදරෙයි" හරියට නියම පිරිමියෙක් වගේ.හොඳද සහෝදරයා ?
ලූක්ගෙ වාසනාවන්ත සපත්තු?දක්ෂ කොල්ලා.
හරි මූස්.ඒකට ගොඩක් ආස වෙන්න එපා. ඔයාට ඔයාගෙ වේගය උපයාගන්න වෙන්නෙ මෙ ගෙදරදිමයි.
අංක දෙකේ දොරට එහායින් තියෙන්නෙ "කුරු‍ටු" කාමරය.
ඔහ්.මොකක්ද?
කවුද අර මනුස්සයා? ඒ? ඒ ජෙසන්
එයා තමයි අපේ වැඩවල කුරු‍ටු ගුරු. මම කියන්නේ..LED වලින් ඉලෙක්ට්‍රොනික් නාමපුවරු වල හොරවැඩ අල්ලන කෙනා
මොනවහරි දෙයක් තියනවද අපි කවුද කියලා පෙන්නන්න.
යාළුවනෙ ! නියම වෙලාවට ආවේ.මම දැනට වැඩ කරන්නෙ අලවලා ගෙනියන්න පුළුවන් බල්බ් සෙට් එකක් හදනහැටි ගැන.
ඒත් මට හිතාගන්න බැහැ කොහොමද 12 වොල්ට් බැටරි අලවන්නෙ කියලා.
ඔයා ගාව මොනවහරි ඉලෙක්ට්‍රික් ටේප් එකක් තියනවද? ඔව්.මේ තියෙන්නෙ.
ටේප් එක මෙතන තියලා ඔතන්න.එතකොට මේක හොඳට ආවරණය වෙනවා
ඔයා බල්බ් ගැන දන්නවද? ඔව් ටිකක් අතපතගානවා.
බලන්න මේක
ඔයා......ඔව් ! ඔව් ! මම මෙ ළමයට ආදරෙයි. !
LEDඑක අලවනවා බැටරියට කාන්දමකින්
ඒවා ලස්සනයි.හරියට වගේ neon fireflies.
Neoflies. ඔව් neoflies.
මම කැමතයි ඒකට
නියමයි.බලන්න
ඔව්.අපි මේකෙන් මොනවහරි කරමු
Neoflies.
අහන්න. World Jam එක අර කොනේ තියනවා.
ඒත් අතනට යන්න නම් අපිට මෙ වට දෙක පහුකරන්න වෙනවා.ඒ කියන්නෙ.
ඒ කියන්නෙ.අපිට බාධා කරන ගොඩක් දේවල් තියනවා.
මූස්, නැටලි.ඔයාලා එනවද?
ම්ම්..........
අනේ මන්දා?.මම කිව්වෙ මට ඉස්කෝලෙ යන්න වෙනවා
අපි ඒකට මොනවා හරි දෙයක් කරමු.
Pirates... Pirates... (මුහුදු කොල්ල කරුවෝ)
Pirates! Pirates! Pirates!
මට පුළුවන් එක තරඟයක් කරන්න යාළුවනේ.
හොඳයි හොඳයි හොඳයි නැටලි?
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගේ නිවහන !
දවසෙ අනිත් වෙලාවන්ට වඩා නටනකොට මම මම වගෙ.
මම නටන්නෙ වෙන කෙනෙක් වෙන්න
එයාලා හැමවෙලාවෙම හිතන්නෙ අපි කිසිම වැඩකට නැති ළමයි ටිකක් කියලා.
ඒත් අපි කරන දේවල් ගොඩක් අමාරුයි එත් පිටට පේන්නෙ ඒක හරිම ලේසියි වගේ.
ඔයා කරකැවෙනවා ඔයාගෙ සමබරතාවය නැති වුනාම නැගිටිනවා.
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන ඔයා ඔයාගෙ ඇඟ ගැන දන්න තරම මත විතරයි
ඔයා ඔයාගෙ කකුල් පොළව මත තියන්නෙ ඔයාගෙ බුද්ධි සීමාව ඔයා තුලින්ම හොයගෙන.
වාව්...... හෙයි
- මේකනම් හොඳට අටවාපු උගුලක් ! ස්තූතියි
මගෙ හිතට වැදුනු අයගෙ නැ‍ටුම් මම එකතු කරනවා.
පැහැදිලිවම
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ ඒවගෙන්?
මම දන්නෙ නැහ.මුකුත් නැහැ. මම ඒක බලනවා විතරයි
මේක බලන්න......බලන්න
බලන්න-බලන්න.......
මම නටන්නෙ ......නටන්නෙ
.........වෙන කෙනෙක් වෙන්න
අපි ඉපදුනේ..........
ඉපදුනෙ බූම් බොක්ස් ඒකෙන්
මට කිසිම අදහසක් නැහැ. එයාලා නියමයි නේද?
මම කිව්වෙ ඔයා.
ඔයා ‍ෆිල්ම් හදන කෙනෙක්
මොකද? මුකුත් නැහැ, මම.....
මම සාමාන්‍යයෙන් මේවා මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්නෙ නහැ.
මම විතරයිනෙ
හොඳයි
ඔයා මට පෙන්නනවද? ඔව්
හරි
පොරොන්දු වෙන්න හිනාවෙන්නෙ නැහැ කියලා ඔහ්.මම පොරොන්දු වෙනවා.
..නැත්නම් විනෝදාංශයක් විදියට ‍තෝරගන්නවා නැත්නම් වෙන දෙයක්
ඒකට ඔයාව ‍තෝරගන්න එකට හේතුව වෙන දෙයක්
Jitterbug... Booty shake!
ඔව්.හරි හරි
මේක ..........මේ තමයි පහ වසරෙදි හිටපු ටීච
Face-lift! ඔව් !
මොකක්ද මේ?
Raptor! ඔව් !
කොහොමද ඔයාලා ඒක කරන්නෙ?
අපිට පුළුවන් එකිනකාගේ හිත් කියවන්න.
ඔයාලා හරිම හොඳයි. ඔයාලා යාළු වෙලා කොච්චර කල්ද?
ඔහ් නැ නැ නැ .ඒක එහෙමදෙයක් නෙමෙයි.
අපි යාලුවෝ විතරයි.
නැහැ.එතන හදන්න ඕන.අපි හොඳම යාළුවෝ.
කොහොම වුනත් යාළුවනේ සමාවෙන්න.මට යන්න වෙනවා ඉක්මනට
ඔයා යනවද?අපි පටන් ගත්තා විතරයිනෙ. මම ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නම්කො.සතු‍ටු වෙන්න.
ඔයාලා අතරමං වෙලාද?
ඕන එකක් !
අහ්.....හොඳයි
අරගත්තා.
ඔහ්.ඒක දැන් නම් හොඳට පේනවා දැන් නම් දෙයක් කියවෙනවා.
මොකක්ද? ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?
නැහැ නැහැ නැහැ.ඒක..... ඔව් ඔව් ඔව්
ඒ වගෙ දෙයක් නෙමෙයි,අපි...........
අපි හැදුනෙ එකට. නැහැ, ඒක නම් ඇත්තටම විකරයක් වෙයි.
අම්........
මම හිතන්නෙ දැන් ඔයාලට තියෙන්නෙ.
එහෙනම්.......... මම ද?
ඔව්. ඔයාට ඔයාට
හොඳයි. ඔයා ඉස්සෙල්ලා කරන්න.
අම්.......ලේනා.කැන්ගරු.?
දිගටම උත්සාහ කරන්න.
හෙයි.බලන්න දැන් කවුද උදෙන්ම නැගිටලා තියෙන්නෙ කියලා.
ඇත්තටම.මම නිදගන්න ගියේ නැහැ තවම.
මමත් එන්නද? ඔව් එන්න
ඔයා මොකක් දිහාද බලන් ඉන්නෙ? මම මෙතනට එන්නෙ අහන්න.
ගඟ,වාහන සද්දෙ,කුරුල්ලො
ඒවගෙන් දැනෙනවා මම මොකක් හරි ලොකු දෙයක කොටස්කරුවෙක් කියලා.
වාහන සද්දෙන් දැනෙනවද ඔයා මොකක් හරි ලොකු දෙයක කොටස්කරුවෙක් කියලා?
ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
මම කලින් කිව්වා වගෙ මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා
මම ඔයාගෙ විඩියෝ එක ගැන හිත හිතා හිටියේ ඊයෙ රෑ ඉඳලා.
මම හිතන්නෙ ඔයා ඒක ඉවර කලා නම් හොඳයි. ඔයා ඒක මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න ඕන.
ඔව්.මම ඒ ගැන දන්නෙ නැහැ. ඔයා ඒකට ආදරෙයි එහෙම නේද?
බලන්න ඔයා දිහා.ඔයා මුළු රෑම අවදියෙන් ඉඳලා ඒත් ඔයා හරියට......
මම දන්නෙ නැහැ. ඔයා දීප්තිමත් වගේ
දීප්තිමත්?
මට දීප්තියක් පේනවා.
අපි යන්න ඕන Red Hookඑකට.
ඔයා හරි
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා Red Hook එකට
World Jam එකේ පලවෙනි වටය !
ඔයාලා හැමෝම තරඟයට ලෑස්තිද?
Red Hook ඔයාලා ලෑස්තිද?
Pirates, ඔයාලා ලෑස්තිද?
අපි යමු !
Yaaargh!
පස්සට යන්න.
ජයග්‍රාහකයා තමයි...................
the Pirates!
Pirates ඊලඟ වටයට තෙරෙනවා.
World Jam එකේ !
Pirates! Pirates! Pirates!
නැ නැ නැ ඔව් ඔව් !
දැන් තම්යි වෙලාව ඔයාට කැමරාව ඉස්සරහට එන්න, මගෙ කඩවසම් Pirate.
ඔයාට මේක් අප් ටිකක් දාන්නද බබෝ.හහ්.?
ඉතින් ලූක් නායකයානෙනි......... දෙන්න මට කැමර් එක
නැ නැ නැ ඒක එච්චර ලේසි නැහැ මෙ පැත්තෙන් හරිද?
ඒක හරිම අපහසුයි ඔව්.ඇයි ඔයා දිගටම අවිදින්නෙ නැත්තෙ?
ඔහ්.බලන්න මෙයා දිහා
ඇයි ඔයා නටන්න ආස කරන්නෙ?
මම දන්නෙ නැහැ.මම හිතන විදියට නර්තනය,සංගීතය හැමවෙලාවෙම මං වෙනුවෙන් හිටියා
ඒකද?
මොකක්ද?
මම දන්නවා ඔයාට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා
කම් ඕන්. හොඳයි.
මගෙ අම්මයි තාත්තයි කලෙත් නර්තනය.
එයාලා මෙ තැන පටන් ගත්තෙ එයාලා වගේම මිනිස්සුන්ට
ඒත් ඒක නිසා නෙමෙයි මට සහායක නර්තන ශිල්පියෙක් වෙන්න ඕන කලේ.
තමන්ගෙම කියලා දෙයක් කරන එක තමන්ගෙ ගෞරවය ගොඩනගාගන්න.
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.ඉතින් මම ඒ සම්ප්‍රදාය කරගෙන යනවා මගේම විදියකට.
ඒත් එයාලා වෙනුවෙන්.
ඒත් එයාලා මොනවා හිතයිද ඔයා මේක පිස්සන් කො‍ටුවක් කලාට?
එයාලට කවදාවත් මේක බලන්න වෙන්නෙ නැහැ
මට ගොඩක් කණගා‍ටුයි
නැහැ.එපා.ඒක කමක් නැහැ
ඒහෙනම් ඒකයි ඔයා ඔයා මේ තැනට කැප වෙලා ඉන්නෙ.
ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ඕන කළ දේ කරගෙන යනවා?
පවුලක් කියන්නෙ පවුලක්.
මේක එයාලගෙ ජීවිතය වෙලා තිබුනෙ.දැන් මගෙ.
සමහර වෙලාවට අපි පවුලක් වෙනුවෙන් කරන දේවල් හරිම පුදුමයි
ඉතින් , මට කියන්න ඔයාගෙ දෙමව්පියන් ගැන.
එයාලා ටික කාලෙකට කලින් වෙන් වුනා.
මමයි මගෙ අයියයි හරියට එයාලා දෙන්නා අතර පෙරළෙන දාදු කැටයක් වගෙ.
දැන් කොහෙද ඔයාගෙ අයියා?
අපි තාමත් එකට ඉන්නවා.මම කිව්වෙ එයා තමයි මාව හදාගත්තෙ.
ඒ නිසා මම එයාට හැමදේම නයගැතියි.
ඉතින් ඔයා හදන්නෙ අපිව බ්ලැක් මේල් කරන්නද ඔය දේවල් වලින්?
නැහැ
ඔයාව විතරක්
ඉතින් මට සමාවෙන්න පරක්කු වුනාට.හරිද? මම ආයෙත්..........
ඔහ්.අනේ මට සමාවෙන්න.
මම හිතුවෙ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා. මට සමාවෙන්න.
කමක් නැහැ.
ඔයා දන්නවද එ උපාය එයාලා ඇත්තටම....
එයාලා එක වගෙ.මම හිතන්නෙ එයාලා නිඹුල්ලු
කැමිල් !මොකක්ද වෙන්නෙ ? මම හිතුවෙ අපි ලන්ච් ගන්න ඉන්නෙ කියලා.
මෙ ලන්ච් වෙලාවද?
ම්ම්ම්ම්........
අපි මෙ ඇඳුම් ගැන ගොඩක් උනන්දුවෙන් හිටියෙ මට වෙලාව මදි
ඇඳුම් මොකටද?
ඒක පාර්ට් එකක්.මිනිස්සු ඒකට අඳින ඇඳුම් සැලසුම් කරනවා මුළු සෙමෙස්ටර් එකේම.
හොඳයි.ඉතින් අපි මොනවද අඳින්න යන්නෙ?
ඔහ්...ම්....
ඇත්තටම.....
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා ඒත් ඔයා ගත්තෙ නැහැ.
ඉතින් මමයි ක්‍රිස්ටිනුයි ඔල්සන් නිඹුල්ලු වෙනවා
ඉන්න ඉන්න ඉන්න ක්‍රිස්ටින්?
ක්‍රිස්ටින්?
කැමිල්.ක්‍රිස්ටින්?
මොකද වෙන්නෙ මූස්ට?
ඔයාලා යන්න යාළුවනේ.
ඔයා ලඟදි ආවෙත් නැහැ.
මම කිව්වෙ මට හැමදාම බලන් ඉන්න බැහැනෙ
හරි.ඒත් බලන්න කැමිල්. මම දැන් ඉන්නවනෙ.
අනේ.ඔයා මොකද කියන්නෙ?
ඔයා දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දි ගොඩක් සතු‍ටු වෙන්න පුළුවන් කියලා ක්‍රීස්ටින් ඒක්ක ඉන්නවට වඩා.
ඔයා මට නටන්නද කතා කරන්නෙ?
කැමිලි?ඔයා දන්නවා මම ඉපදුනෙ හොඳ ම හොඳ වැඩක් දෙන්න
අහ් ඇත්තද? ඔව් ඇත්තටම
හරි හරි හොඳයි
මම ක්‍රිස්ටින් එක්ක වැඩෙ කැන්සල් කරන්නම් ඔව් !
මම ඔයාව පස්සෙ හමුවෙන්නම්
එහෙනම් පස්සෙ හමුවෙමු.ඔයාගේ යාළුවන් ගාවට යන්න
හෙයි ක්‍රිස්ටින් ! බායි
හොඳයි.ඔයා ඔය චෝදනා කරන එක නවත්තන්න. මට සමාවෙන්න.
මට දැනෙන්නෙ මහ විහිළුවක් .අපි මේ ලොකු කප් එක අරගෙන ඉන්නවා.
ඒක පොඩි වුනත් ලොකු වුනත් මධ්‍යම වුනත් ගොඩක් ලොකු වුනත් කමක් නැහැ කියපු කවුරු වුනත්?
හෙයි.බලන්න
ඒ තමා ඔයා මොනවද ඔයා කතා කරන්නෙ?
මේ කෙනා හරියටම ඔයා වගෙ නැ එහෙම නැ
එයාට කැමර් එකක් තියනවා
එයා මම වගේ නමෙයි.අනිත් එක මම පාරම්පරික ශිෂ්ඨාචාරයට අහු උනානම් මෙළහකට මැරිලා
මම ඔයාගේ වැඩ දැකලා තියනවා ඒ නිසා ඔයාට බැහැ මාව මෝඩයා කරන්න.
ඔව්.ඒත් ඒක විහිළුවට විතරයි.ඒක රස්සාවට කරන දෙයක් නෙමෙයි.
හොඳයි.ඒත් Pirates ,ලාට තරගයක් තිබුනෙ නැත්නම්?
ඔයා එ ‍ෆිල්ම් හදන එකට තැනක් දෙන්නෙ නැද්ද?
ඒ ‍ෆිල්ම් ඇකඩමි එම නම් හොඳයි වගෙ.
ඔව්.ඒත් ඒක විකල්පයක් නෙමෙයි.එ නිසා මම ඒ ගැන හිතන්නෙ නැහැ.
World Jam එක තමයි අපේ ඉලක්කය.
හොඳයි.එහෙනම් මට කියන්න.කොහොමද ඔයා ඒක කරන්නෙ? මොකක්ද?
ඔයාගේ පුදුමසහගත දේවල් එකතු කරන එක.
මම දන්නෙ නැහැ.මම උත්සාහ කරනවා මිනිස්සුන්ට සාමාන්‍යයෙන් දකින්න නොලැබෙන දේවල් බලන්න
පෙන්නන්න මට
හොඳයි.ඒන්න මෙහාට.
කොහෙද ඔයා මාව එක්ක යන්නෙ?
මාව විශ්වාස කරන්න.එන්න
ඉක්මනට හරි
ටිකක් ඉන්න ඒකට මොකටද?
මොකද? බලන්න මේක.
කොහොමද ඔයා ඒක කලේ?මමත් ඒක කරනවා.
හරි. කරලා බලන්න.
හරි.
දැක්කද ඒක?මම ඒක කරා !
හැමතැනම පෙණ !
අනේ මගේ දෙවියනේ.මගේ බටේ ! මගේ බටේ නැති වුනා.
මම හිතන්නෙ ඒක වුනේ මගේ ගෙයි සාලේ.
මමයි මගේ අයියයි එකට සෙල්ලම් කර කරා හිටියෙ.
මම හැමවෙලාවෙම කරන්න හැදුවේ
ගලපන්න එයාව
මූස් හෙයි.ආයේ තරඟය තියෙන්නෙ කීයටද?
අටට.ඇයි.ඔයා ඒකට ලෑස්තිද? අටට?
ඒක කෙළින්ම යන්නේ චීන ටවුමට මේ House of Gwai.
එයාලා ආසියාවෙම සූරයෝ. එ නිසා මම හිතනවා ඔයා ලෑස්තියි කියලා.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියනවා. නැහැ.මේ දෙවනි වටය.ඔයා අනිවාර්යෙන්ම ඉන්න ඕන.
අපිට එකම කෙනෙක්වත් නැතුව බැහැ. නැත්නම් අපිව් එකෙන් අයින් වෙයි.
මම දන්නවා.මම දන්නවා. මට හරියටම එදාටම විභාගයක් තියනවා.
මම දන්නෙ නැහැ.මට පුළුවත් වුනොත්.......
අහන්න.අපිට ඔයාව ඕන. ඔයාට පුළුවන් හැමදේම කරන්න ඒ වෙනුවෙන්
මට විශ්වාසයි මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕන නැහැ කොච්චර මේ විභාගය වැදගත්ද කියලා.
මේක ඔයාලගේ ශ්‍රේණියට 25% බල පානවා.
ඔයාල වෙලාව අරගෙන හොඳට කරන්න.දැන් පටන් ගන්න.
මූස් කොහෙද? මම දන්නෙ නැහැ
මට මොනවහරි පෙන්නන්න
මම ගිහින් තුවායක් අරගෙන එන්නම්.මම දැන් එන්නම්
කොහෙද ඔයා මෙච්චර වෙලා හිටියෙ සහෝ? ඔයා පොළව විනාශ කලා
මොකද?මොකද?
ඔයා තමයි මිනිහා !
World Jam!
මට ඔයාට විනාඩියකට කතා කරන්න පුළුවන්ද? ඔව්.ඇත්තටම
තනියම ඔව්.ටිකක් ඉන්න
ටිකක් ඉන්න. මියුසික් එක නවත්තන්න
ඔයාලා එන්න මේක බලන්න
මේ මොකක්ද? අපේ මුළු දිනචර්යාවම නේද?
ඒක ඕන්ලයින් නේද? එයාලා අපේ ඔක්කොම දන්නවා.
කවුද ඒක කලේ? ජූලියනුයි සැමුරායි කට්ටිය.
කොහොමද එයාලා අපි පුරුදු වුන තැනට ආවේ. හැමෝගාවම තියනවද එයාලගෙ DVD.
ඔයා ගාව තියනවද DVD? ඔව්.මම ඒක කාමරේ තිව්වෙ.
අපි මේකෙ තමත් ඉන්නවා හරිද? අපි මේකට මොකක් හරි දෙයක් හොයාගන්න ඕන
හොඳයි.එතන දැක්කද?ඔයාට ඒ කරකැවිල්ල අතරින් යන්න පුළුවන් නම් අපිට ඒක් කරන්න පුළුවන්,
එයාලා ගාව අපේ ටේප්ස් තියෙන්න පුළුවන් ඒත් ඒකෙන් බැහැ අපිව නවත්තන්න. විශ්වාස කරන්න මාව.
ලූක් මම දන්නෙ නැහැ. සමහරවිට වෙන කෙනෙක් ඒක කලා නම් හරි.
අපි මේක කලොත් අපි දිනනවා.ජූලියන් වත් දැනගන්න එකක් නැහැ මොක්ක නිසාද පැරදුනෙ කියලා.
මොනවද ඔයාලා දෙන්නා අතර වුනේ?
මමයි ජූලියන් අතර?
එයා ඉස්සර පයිරේට් කෙනෙක්. අපි හොඳ යාළුවෝ.
ඒත් කාලයත් එක්කම දේවල් වෙනස් වුනා.
ඒ කිව්වෙ.එයාලා වෙනස් වුනාද?
අපි දැනගත්තා එයා සූදු වලට ඇබ්බෙහි වෙලා කියලා.
එයා ගොඩක් අයට ණය වුනා.එයා අපේ ගෙදර ඔට්‍ටුවට තිබ්බා. තරඟයත් පාවා දුන්නා ඔට්‍ටුව දිනන්න ඕන නිසා.
එයා තරඟය පාවා දුන්නා ඔට්‍ටුව දිනන්න ඕන නිසා.
අපේ මුළු ගෙදරම විනාශ වුනා. ඒ නිසා අපිට එයාව එලවන්න වුනා.
එදා ඉඳලා එයා අපිව වට්ටන්න හදනවා.
ඇත්තටම අපිට එක දිනන්න බැරි වුනොත් එයා ඒක කරයි.
හෙයි
සාදරෙයෙන් පිළිගන්නවා ගෙදරට. ඔයා මට බොරු කිව්වා.
ඔයා කිව්වෙ ලූක් ඔයාව එලෙව්වෙ ඔයත් එක්ක ඉරිසියා නිසා කියලා.
ඒත් ඒක එහෙම නෙමෙයි වුනේ.නේද? ඔයා තරඟය පාවා දුන්නේ ඔට්‍ටුව දිනන්න ඕන නිසා?
නැටලි.... එපා ! මම එහෙ ගියේ ඔයා නිසා ජූලියන්
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා DVD එක හොරකම් කරලා ඕන්ලයින් දැම්මා කිව්වම.
මොනවද ඔයා මේ කියන්නෙ? මොනවද එයා දැන් මම ගැන කිව්වෙ ?
ලූක්ට ඉරිසියයි.එයාට ඕන වුනේ නායකයා වෙන්න.එ නිසා එයා මාව එලෙව්වා.
එයා මාව පාවිච්චි කරලා එලියට දැම්මා.
මට සමාවෙන්න
අපි එකට ඉන්න ඕන නැටලි.ඔයා ඒක දන්නවා.
මම ඔයාට බොරු කියන්න කැමති නැහැ.
මට ඕන කලේ අපේ ගෙදර ඒකට දිනන්න හරිද?
අපි මේ වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කැප කරලා තියනවා. අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කලා.
දිනන එක නෙමෙයි වැදගත් කියලා අම්මයි තාත්තයි කියලත් නේද ඔයා ඒක ගැනම හිතන්නෙ.
ඔයත් දැන් එයා වගේ කියවන්න පටන් ගත්තද? ඔයාට මතක් කරලා දෙන්න ඕන නැහැනෙ ඔයා කාගේ පැත්තෙද ඉන්න ඕන කියලා.
මහ විකාරයක් !
ලූක් කියන්නෙ යකෙක් නෙමෙයි ජූලියන්
එයා හොඳ කෙනෙක්. එයා ආදරය කරන අයව එයා හොඳින් බලාගන්නවා.
ඔයා කවුද විශ්වාස කරන්නේ ? එයාද ? ඔයාගෙම පවුල ද ?
ඔයා කියන්න යන්නේ පවුල ගැනද ?
ලූක් මෙතන ඉන්න කිසිම නැට්‍ටුවෙකුට සම්භන්දයක් නැත්නම්.. එයා උන්ට කවදාවත් බොරු කියන්නෑ.
හරී.. මම බොරු කාරයෙක්.. එතකොට ඔයා කවුද ?
කොහොමද ඔයා හිතන්නෙ ඔයගේ වටින ලූක්ට
මොනවා හිතෙයිද එයා දැනගත්තහම ඔයා එයාව නැටෙව්වා කියලා
ඇත්තටම මට දැනුයි ඒක මතක් වුනේ
ඔයා පිරිසිදුව එන්න ඕනේ
ඒක වෙන්න පුළුවන් මට ඕන කළ දේ එයා World Jam එකට එන එක නවත්තන්න
ස්තූතියි නඟා.ඔයා මට උදව් කලා
මේ පිස්සු වැඩක් නිසා ඔයාට බැහැ එයාව පාරට දමන්න
මම ඒකට උදව් කරන්නෙ නැහැ
ජෙකොබ්.ඔයා මාව බය කළා
ඒත් ඔයා එහෙම ලේසියෙන් බය වෙන කෙනෙක් වගේ පෙන්නෙ නැහැ.
ලූක්ට කියන්න මට සමාවෙන්න කියලා
ඔයාට ‍තෝරගන්න පුළුවන් නේද?
ඒක එච්චර ලේසි නැහැ
ජීවිතයේ ගන්න තියන තීරණ කවදාවත් ලේසි නැහැ.
නැ‍ටුමෙන් කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් ගැන ගොඩක් දේවල්.
එයාලා චලනය වෙන විදියෙන් එයාලා අලුත් චලනයන් හොයාගන්නවා.
මම කිව්වෙ.ඔයා නටන්නෙ ඇත්තටම නම් ඒක ඔයා කරනේ ඔයාගෙ ආත්මයේ හොඳම තැනින්.
මම නටන්නෙ මට ඇතුලෙන් දැනෙන විදිය පෙන්නන්න
ඒක තරහක් වුනත් සතුටක් වුනත්
තනිකම
මම මේක හොයාගත්තට පස්සෙ මට දැනුනෙ ගෙදර වගේ
මට ආරක්ෂාවක් දැනෙන මම අයිති වෙන තැන මෙතන.
මෙතන තමයි මගේ පවුල ඉන්නෙ.
මෙතන ගොඩක් විශේෂිත තැනක්.ඒම තමයි අපේ ලෝකය.
මම හිතන්නෙ මට මගේ විදියට ඉන්න පුළුවන් තැනක් හම්බඋනා.
මිනිස්සු කියන්නෙ ඔයා නෙමෙයි ඇත්තටම ඔයාගෙ පවුල ‍තෝරගත්තෙ කියලා.අපියි.
ඔයා අපේ කෙනෙක් නම් ලූක් ඔයාව හොයාගනියි. ඔව්.
ලූක් ඇයි එයා මේ විදියට ගියේ
මම දන්නෙ නැහැ.මේ වෙලාවේ අපිට මීට වඩා ලොකු ප්‍රශ්ණයක් තියනවා.
බැංකුව අපේ ගෙදර වෙන්දේසියට දාලා.
මොකක්? එයාලා මේක විකුණනවා.
මම මේකට මොනවා හරි කරන්නම්.හරිද?
මොන මගුලක්ද? හෙයි ලූක්.කොහොමද ඔයාට?වාඩිවෙන්න.
මට වාඩි වෙන්න ඕන නැහැ.
මට තේරෙනවා කොච්චර අමාරුද කියලා මෙ වෙන දේවල්.
ඔයාට ටික දවසක් ඉන්න පුළුවන් නම් අපි සල්ලි දෙන්නම්.
ඔයා උගස් කරලා මාස පහක්ම පහුවෙලා.
ඔයා ඒවා ගෙව්වෙ නැත්නම්
මට සමාවෙන්න මට මුකුත්ම කරන්න බැහැ.
ගබඩා ගෙය තියෙන්නෙ මූලික දේපලක් විදියට
බැංකුව හොඳට දන්නවා වෙන්දේසියක් කරන්නෙ මොකටද කියලා.
මට ටිකක් කාලය දෙන්න මම බලන්නම ඒක නවත්තන්න පුළුවන්ද කියලා.
ඒත් වැඩිය බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.
එයාලට ඕන නම් අද වුනත් ඔයාලගෙ ගෙය ගන්න පුළුවන් ලූක්
ඒක වෙන්නෙ නැහැ.මොකද ඒක විකුණන්නෙ නැහැ.
බලන්න මම දැන් නැටලිගෙන් ලැබුණු දේ
මොකක්ද ඒකෙන් කියන්නෙ?
මම දන්නෙ නැහැ.ඒත් මම ඒක හොයාගන්නම්
මාත් එක්ක එන්න. කවුද, මම?
ඔව්.මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ. මට අද හොල්වූන් පාර්ටි එකක් තියනවා.
මම කිව්වෙ.මම එනවා ඒත් මට ඒක මගෑරගන්න බෑ.
ඉස්කෝලේ පාර්ටි පටන් ගන්නෙ පරක්කු වෙලා. මම ඔයාව වෙලාවට එක්ක යන්නම්
මම Ashley Olsen වෙන්න ඕන හරිනම් මනුස්සයෝ.
Ashley Olsen?
ඔව්.ඔයා දන්නවද කොච්චර වෙලාවක් යනවද මෙ කොණ්ඩෙ ස්ට්‍රේට් කරන්න?
එන්න.ඔයා මගේ කොල්ලනෙ.
අද හරි අමාරු දවසක් . මට හොඳ යාළුවෙක් ඕන කරලා තියෙන්නෙ දැන්.
හරි.මම එන්නම්
ඔහ්.කරුණාකරලා ආරාධනා පත්‍ර දෙන්න
ආරාධනා පත්‍ර මගේ ෆෝන් එකේ නම් එකක් තියනවා. ආරාධනා පත්‍ර නැත්නම් ඇතුල් වෙන්න බැහැ.
කරුණාකරලා ඔයාලා පැත්තකට වෙලා ඉන්නවද?
අන්න අතන. මගේ නම එතන තියනවා.ඒක ජෙෆ් බර්න්ස්ටයින්
බලන්න මිස්ට බර්න්ස්ටයින් ඔයා දෙයක් දන්නවද?
ස්තූතියි
හෙයි.කොහොමද ඔයාට?
වෙන යන්න විදියක් තියෙන්නම ඕන.
අපි යමු
දැන්, කැඩිච්ච ටංගෝ නැ‍ටුමක්
ඒක අහකට කරන්න
එන්න.මූස් මේ තැන බලන්න. කොහෙද යන්නෙ ඔයා?ලූක් ලූක් !
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම www.StarLankaOnline.Com with rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන් ~ නිලූ-D (Nilu D) ~ විසිනි. කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
ලූක් - I got you.
එන්න මාත් එක්ක.
කැමිලි.අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි පාර්ට් එකට.ඔයා එනවද?
මම ඔයාලව එතනදි හමුවෙන්නම්. මූස් මම ඉක්මනට එන්නම්
Giddy up, girl! Yee-ha!
මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න තියනවා
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමතියි කියලා.
ඔයාගෙ ‍ෆිල්ම් එකද?
ඔයා ඒක කලාද? ඔව්
ලූක්.
මට ගොඩක් සතු‍ටුයි ඔයා ඒක ඉවර කලාට
අපි යමු මෙතනින්.
කාටවත් අපිව පේන්නෙ නැහැ.අවුලක් නැහැ නැහැ.මම කිව්වෙ අපි යමු
අපිට වෙන කොහෙහරි යන්න පුළුවන්නෙ.කැලිෆෝනියාවට වුනත්
ඔයාට ‍ෆිල්ම් ඉස්කෝලෙට යන්න පුළුවන්.අපිට අළුතින් පටන් ගන්න පුළුවන්
ලූක්.මට ගොඩක් සතු‍ටුයි ඔයා ඒක කලාට.
ඔයා දන්නවද මම ටිකක් හිත හිතා හිටියේ ඔයාට වෙලාවට ආරාධනා පත්‍ර ලැබුනද කියලා.
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ? ජූලියන්.ඔයාද එයාට එන්න කිව්වෙ?
මොකද?මට ඕන වුනේ එයා මේ පාර්ටි එකට ඇවිත් සතු‍ටු වෙන එක විතරයි.
මගේ ආදරණීය නංගිගේ.
එයා විහිළුවක් නේද කරන්නෙ?
මට සමාවෙන්න සමාවෙන්න
මේ ඔක්කොම බොරුවක්.එහෙම නේද? ඔව්.එහෙම තමයි.
කට වහගන්න ජූලියන් ඇයි?ඒක බොරුවක් තමයි.
අහන්නකො.මුලින් ඒක බොරුවක් තමයි. ඒත් ඊට පස්සෙ මම ඔයා ගැන දැන ගත්තා.හරිද?
මම.....
මට ඔයාට ආදරේ හිතුනා.
ඒක ඇත්තක්.ඒකයි මට යන්න වුනෙත්.
මට සමාවෙන්න.
අනේ කියන්න ඔයාට මාව විශ්වාසයි කියලා. මාව අල්ලන්න එපා.
ලූක්...ඔයා
ඔයා මේකට අත දාන්න ඕන නැහැ එපා.ජූලියන් !
එයා ගැන වද වෙන්න එපා.එයා පරාජිතයෙක්.
නැටලි.ඔයාට ඇත්තටම ඒකට තරහ ගියාද?
කැමිලි
කමිලි.මම හිතුවෙ ඔයා... මට ඇති දැන්.
ඔයාට කරන්න මීට වඩ හොඳ දේවල් තියනවනෙ.
නැහැ කමිලි.එහෙම නැහැ.
මට වැඩකට යන්න වුනා හොඳයි.ස්තූතියි.
මම නට නටා හිටියේ
ඉස්කෝලෙට කලිනුත්,ඉස්කෝලේ වෙලාවෙදිත්,පස්සෙත්.
එහෙනම් ඔයා මට මෙච්චරකල් බොරු කිව්වා. ඔයා මගෙන් ඒක හැංගුවා
ඔයාට මට ඒක කියන්නවත් තිබුනා.
ඒත් මම හිතාගන්නම් මම ඒක අහන්න තරම් වැදගත් නැහැ කියලා
මම දන්නවා.මට ඔයාට කියන්න තිබුනා.
මට සමාවෙන්න.හරිද?
දැන් ඒක ඉවරයි.
ඔයා හරි.ඒක දැන් ඉවරයි තමයි
ලූක් ලූක් ලූක් මොන මඟුලක්ද?
මේක නම් මහා විකාරයක්. අපි එයාලව නවත්තන්න උත්සාහ කලා.
ඒත් අපිට කරන්න දෙයක් තිබුනෙ නැහැ.
අපි ඇතුලට යන්න ඕන ! එයාලට බැහැ අපිට මෙහෙම කරන්න.
ලූක්...
මම මට පුළුවන් තරමක් ගෙනාවා.
ජූලියන් තමයි මේක කරන්න ඇත්තෙ
ජූලියන් මේක ගන්න හදන්නෙ. ඉතින් දැන් අපි මොකද කරන්නෙ?
ඔයාට පෙන්නෙ නැද්ද?අපි ඉවරයි.
ඒත් එක තියෙන්නෙ එළියේ අතන කොනේ.
ඒත් අපිට පුරුදු වෙන්නවත් තැනක් නැහැ. අපිට නිදාගන්නවත් තැනක් නැහැ.
අපි මහා මෝඩයො.මෙතන අන්තිම වෙනකම් තියෙයි කියලනෙ අපි හිතුවෙ.
මම යනවා
තවත් කවුරුවත් ඉන්නවද?
මේක ඔයාගෙ වරදක් නෙමයි.ජූලියන්නෙ මේක පටන් ගත්තෙ.
ඔයාලට මීට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබෙන්න ඕන.
මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න බැහැ. මම වැඩ වරද්ද ගත්තා.
පයිරේට්ස්ලා ඉවරයි
අපි උත්සාහ කලා.
එකේ ඉඳලා දහයට ගත්තොත්...
ඔයා කොච්චර මට වෛර කරනවද?
මම ඔයාට වෛර කරන්නෙ නැහැ මූස්
මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
ඒත් ඔයාට මම නැතුව පොඩ්ඩක්වත් පාළු නැහැ කියලා දැනෙන එක තමයි ඉවසන්න අමාරු.
තවදුරත් මම ඔයාට කවුරුවත් නෙමයි.
අපි ඉස්සර කතා කලේම NYU එක ගැන.
ඇත්ත ලෝකයෙ අපි එකට මූණ දෙන හැටි.
මොක්කද වෙනස් වුනේ?
මේ මුළු ලෝකෙන්ම ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා කැමිලි.
මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නැහැ කවදාවත්
අපේ අම්මා මේක එවලා තිබුනා.
Oh, wow.
ඒක නම් ගොඩක් වටිනවා.
කැම්.....
මට සමාවෙන්න
මට නටන් නැතුව බැහැ.
ඒත්...............
මට ඊට වඩා ඔයාව ඕන.
ඇත්තද?
ඇත්තමයි.ඇත්තමයි.
ඔයාට ඇහුනද ඒක? මොකක්ද?
දැන් ඒක ඔයාට ඇහුනද? මොකක්ද?
එන්න මෙහෙ. මොකටද?
මොකද?
ඔයා ඇත්තටමද ? පේලියට යන්න.
එක තත්පරයක් ඉන්න පොඩි කෙල්ලෙ.පොඩ්ඩක්.
මට සමාවෙන්න. ඔයාට එ සින්දුව ටිකක් හයියෙන් දාන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට මාව පෙන්නෙ සින්දු පෙට්ටියක් වගේද යාළුවා?
ඩොලර් පහක් දුන්නොත් කරනවද?
ඒක දෙන්න.මම ඉක්මනට එන්නම් හරි
අනෙ මගේ දෙවියනෙ..අපි හමුවුනේ..
මේ සින්දුව නිසා.
මේක විකාරයක්. නැ‍ටුම මතකයිද?
ඉස්සරහට එන්න.අපි උත්සාහ කරලා බලමු. නැහැ.මට මතක නැහැ.
එයත් එක්ක නටන්න. අනේ.........!
යන්න. ඔයාට ඇහුනනෙ ඒ ළමයා කියපු දේ.එන්න
හරි.
මූස් නවත්තන්න.අනේ මගෙ දෙවියනෙ !
හරි.ඒත් ප්‍රසිද්ධියෙ නෙමෙයි.
මට සමාවෙන්න
මම නටන්නෙ නැහැ.
මූස් !
ඒයි
මගේ තොප්පිය දෙනවා මට !
මොනවද ඔය කරන්නේ? යනවා යන්න මෙතනින් !
මම වතුර විදිනවා ගියෙ නැත්නම්
මම වතුර විදිනවා!යනවා යන්න මෙතනින් !
යනවා යන්න මෙතනින් !
මට සමාවෙන්න
යන්න මෙතනින්
මට ඔයාගේ ස්කූටරය දෙන්න ළමයෝ ඒයි.ඔය මගේ ස්කූටරෙ.
ඔයා ඒක කැඩුවා.මෝඩයා
අනේ..........ඔයාගේ ඇඟ හැමතැනම කොළ
ඔයාට කවදාවත් ඒක අතාරින්න බැහැ. ඔයා ඉපදිලා ඉන්නෙ නටන්න
ඒක අතාරින්න.ඔයා ජරාවක්.
ඇත්තට ?
එයාලා කියන දේවල් අහන්න එපා.
මම දන්නවා.ඒත් ඒත් ඔයා ඒක අතෑරියනෙ. ඔව්.මොකද මම ඔයා වගේ නමෙයි.
මම හොඳ නැට්‍ටුවෙක්.ඒත් ඔයා ගොඩක් හොඳ නැට්‍ටුවෙක්.
මගේ අම්මයි තාත්තයි මං වෙනුවෙන් ඔක්කොම ඇතෑරියා. එ නිසා ඔයා අතාරින්න ඕන නැහැ.මම දන්නවා මම දන්නවා
අපි මේක විසඳා ගමු
දෙන්නම එකතු වෙලා.
හරි
හරි.මගේ අළුත් තොප්පියට කැමතිද?
ඒයි මට අටවෙනි මේසෙට කෝපි එකක් ඕන
ඔකොම හරිද?
මම මෙහෙ කෑම ලැයිස්තුව ගන්න මොකක්ද කරන්න ඕන?
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ? මට කාරණා දෙකක් ඔයාට කියන්න තියනවා.
මම බිත්තර සැලඩ් දාපු සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්නම්.
මම තාමත් හිතනවා අපිට එක දිනලා ගෙදර ගන්න පුළුවන් කියලා.
මම බිත්තර සැලඩ් දාපු සැන්ඩ්විච් දෙන්නෙ නැහැ. ඔයාගෙ ඔළුව නරක් වෙලා.
මම හිතුවෙ ඒකයි ඔයා මට කැමති කියලා. ඔයාට පිස්සු.අපිට දැන් කවුරුවත් නැහැ.
ඒත් මම දැන් මෙතන ඉන්නවනෙ.ඒ කියන්නෙ ඔයාට ආපහු එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
ලූක්.හැමෝම එකට එකතු කරලා අපේ ගෙදර ආයෙත් ගන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයයි
පයිරේට්ස්ලාට ඔයාගෙ නායකත්වය විතරයි ඕන. එයාලට මාව ඕන නැහැ
මම අම්මලාගෙන් මට ලැබුනු දේවල් අරගෙන ඒවා විසි කරලා දැම්මා.
ඔයා දන්නෙ නැහැ ඔයා මොනද කලේ කියලා.
ලූක් ඔයා එ අයට එයාලගෙ හීන වල ජීවත් වෙන්න හදලා දුන්නා.
වාඩි වෙනවා මනුස්සයෝ මට වැඩ තියනවා.
නැහැ නැහැ නැහැ....ටිකක් ඉඳ ගන්න
මේක ඉක්මනට ඉවර වුනොත් හොඳයි ඔයා කවදාවත් ඇහුවෙ නැහැ ඇයි මට නටන්න ආස කියලා.
ඔයා දැනගන්න කැමතිද ඇයි කියලා?
මම නටන්නෙ නැ‍ටුමට දේවල් වෙනස් කරන්න පුළුවන් නිසා.
එක චලනයකට පුළුවන් මුළු පරම්පරාවක්ම නිදහස් කරන්න.
එක චලනයකට පුළුවන් ඔයාට විශ්වාසයක් ඇති කරන්න තවත් දේවල් තියනවා කියලා. මතකද මේක?
මූස් වාඩි වෙන්න අපි දෙන්නම මෙතන මෝඩයො වගේ පේන්න කලින්
සමහර චලන.....
වලට පුළුවන් කොණ්ඩෙ කැරලි කේට්‍ටු ළමයට...
එ නටන්න කැමති කෙනාට
බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න
එයා ඇත්තටම විශේෂයි කියලා හැ‍ඟෙන විදියේ බලාපොරොත්තුවක්.
මට සමාවෙන්න ! මට සමාවෙන්න ! හලෝ? කෝපි?
හැමදාම මෙ විදියට එපා.
මට සමාවෙන්න.මට බැහැ.මට බැහැ හැමදාම කරන්න
මම උත්සාහ කලා.මට බැහැ
මම මෙතනට ඇවිල්ලා විනාඩි 30ක් විතර. එයාට බැහැලු හැමදාම මේක කරන්න
හොඳයි.මම නැ‍ටුමකට නෙමෙයි සල්ලි ගෙව්වෙ. මම සල්ලි ගෙව්වෙ කෝපි වලට.
හරි.ඒක නියමයි.මූස්. ඒත් අපි කොහොමද හැමෝම එකට එකතු කරගන්නෙ?
මට කොහොමහරි මෙතනට එයාලව එක්ක එන්න වුනා.
මට ඔයාලව නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ
උදේ හරිම නිශ්ශබ්දයි ඔයාලගෙ කෑගැහිල්ල නැතුව.
ඔයා දැක්කද?මම කිව්වා එයාට අපි නැතුව පාළුවෙයි කියලා. ඔව් හරි හරි.ඔයා හරි.
අහන්න.මම දන්නවා අපිට හැමදේම බාධා කරනවා. අපිට ගෙදරක් නැහැ.කරන පිළිවෙලක් නැහැ.
මම දන්නෙ නැහැ කොහොමද අපි මේක කරන්නෙ කියලවත්
ඒත් මම අපි ගැන විශ්වාස කරනවා.මම දන්නවා ඔයාලත් එහෙමයි කියලා.
ඒක ගැන තමයි මමත් මෙ කතා කරේ.
අපි ගොඩක් දුර ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ.අපිව නවත්තන්න බැහැ දැන්. මම දන්නවා අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා.
අපි තමයි Pirates ලා ! අපි තමයි Pirates ලා !
අපිට තමත් පුරුදු වෙන්න තැනක් නැහැ.
එ ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ. මූස් කිව්වා එයා අපිට තැනක් හෙව්වා කියලා.
මූස් !
කිඩෝ....... ආ මේ ඉන්නෙ ඔයා !
මොකද? මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
මට පාළුයි.එන්න.මාව වැලඳ ගන්න.
යාළුවනේ.මෙයා තමයි කිඩෝ. අපි ඉස්කෝලෙදි එකට නටන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
මට වැරදිලාද? මේ ගේම්ස් මොකටද world jam එකට?
ඔයා කිව්වෙ ඔයාට තැනක් ඕන කියලා හරිද? මට තේරුනා සහෝදරයා.
සහෝදරයා? එන්න
ඔයාව හමුවීම සතුටක්
එන්න මේ පැත්තෙන්.බලාගෙන. ඔයාලා මෙතනට කැමති වෙයි.
එන්නකෝ..
ඩා ඩා ... !
දැක්කනෙ.මම කිව්වනෙ.
හොඳයි.මම ඒකට කැමතියි.
මම මෙ ගේම්ස් වලට පුරුදු වෙලා හිටියා පොඩි කාලේ.
කාගෙද එයාලා?
ආ... මට.මම එයාලව බලාගන්නවා ඉස්කෝලෙ ඇරුනම. මොකද එයාලගෙ අම්මලා මෙහෙ වැඩ කරන්නෙ.
මම දන්නෙ නැහැ. ඔයා හිතනවද මෙතන හොඳයි කියල?
මෙතන ගොඩක් කුණු තියනවා.කාමරයක්වත් නැහැ. අපිට කට්ටියත් අඩුයි.
ඔව්.කට්ටිය ඉන්නවා අපි වගේ දෙගුණයක්.
එයා කියන එකෙත් ඇත්තක් තියනවා.
ටිකක් ඉන්න.
එන්න
MSA කට්ටිය.ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ.දකින්නවත් හිටියේ නැහැ.
කිඩෝ.ඔයා අපේ ස්ලෝ මෝෂන් එක කෑවා.
යාළුවනේ.මම හිතුවා ඔයාලට තවත් කට්ටිය හිටියා නම් හොඳයි කියලා.
Pirates මේ තමයි MSA කණ්ඩායම.
අපි පෙන්නමු එයාලට අපි දන්න දේවල්.
ගොඩක් හොඳ අදහසක් කිඩෝ
හරි.එහෙනම් පලවෙනියට..
අපිට ඉන්නවා බිම් මට්ටමේ මාස්ටර් කෙනෙක් ,රාක්ෂයෙක් වගේ !
ඔව් ඒක හරි
මේ වයර් එකක්.. මේ මිනිහට ඇට නෑ
පියාඹන්න..පියාඹන්න.. තව ටිකක් හොල්ලලා
`
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.. අඩුමවශයෙන් නොවුනත් අවසානයේදී...ටිකක් හිනාවෙන්න
හරි යාළුවනේ.මම හිතන්නෙ මේක් හරියයි.
හරියයි.අපි එයාලව පන්නනවා !
අපි World Jam එක දිනනවාද?
ඔයාට තියනවා....
ඒයි
සුල්තාන්
දෙනවා මගෙ සල්ලි ආපහු
යාළුවනේ මේක බලන්න.මේක World Jam එකට
හිතන්න මේ ලයිට්ස් මෙ ෂර්ට් එකේ තියනවා කියලා
ඒක වැඩ කලේ නෑනේ.
සෙල්ලම ඉවරයි.
මම ඔයා නටන විදියට කැමතියි. මම ඔයා කතා කරන විදියට කැමතියි.
ඔයා මගේ කටහඬට ආසයිද.හොඳයි.
මම ඔයාගෙ කටහඬට කැමතියි.
මට කටහඬක් නෑ.
කාර්ලස් මම දැනගත්තා ඔයා ඒවි කියලා
අපිට ඔයාව ඕන. ඔයාට මාව ඕනද?
ඔව් හොඳයි.බලන්න මේක
මට ජූලියන්ගෙන් පණිවිඩයක් තියනවා
මම සැමුරායි එක්ක පුරුදු වෙන්නෙ.හරිද? මොකක්?
එයා ඔයත් එක්ක ගණුදෙනුවක් කරන්න කැමතියි. මේක විහිළුවක්ද?
ඔයාට ගෙදර ඕන නම් ඒක නිකන්ම ආපහු ගන්න පුළුවන් පැහැදිලිවම.
මොකක්ද කරන්න ඕන? තරඟය පරාද වෙන්න
පරාද වෙන්න? ඔව්
ඔයාට පෙන්නෙ නැද්ද?මම හදන්නෙ ඔයාලා හැමෝටම අවස්ථාවක් දෙන්න ඔයාලා කැමති දේවල් ලබාගන්න.
කොහොමද ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ? මේ ඇත්ත ජීවිතය ලූක්
කවදද ඔයා ඇත්ත තත්වය දකින්නෙ?
මේක තමයි වෙලාව.සැමුරායි අනිවාර්යෙන්ම දිනනවා
ඔයා දැන් ගියොත් හොඳයි
ඒ ගැන හිතන්න.ඒක දෙන්න අපි ඕන වෙලාවක කැමතියි.
නැත්නම් ඔයාට ඒ අවස්ථාව ගන්න පුළුවන් තරඟයේදි.
මොකද?
මගේ නම Grandmaster Caz,
ලෝකයේ තියන ලොකුම තරඟයට මම ඔයාලව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
නෝනවරුනි මහත්වරුනි මේ තමයි the World Jam එක
අපි යමු
ඊලඟට එන්නෙ. අපේ ප්‍රධානම වැඩේ,
World Jam ලෝක කුසලාන තරඟාවලිය
පයිරේට්ස්ලාට එරෙහිව සැමුරායි
මේ තරඟය ඔයාලා කාටවත්ම අමතක වෙන් නැති වෙයි.
එකට ඉන්න
එයාලා ගැන කරදර වෙන්න එපා.
Yeah, baby!
ඔව්.ඔයාලා ඔක්කොම පුදුම වෙලාද?
ලූක්
මට සමාවෙන්න
බලන්න,මම ඔයාට බොරු කලා තමයි.
ඒත් අපි දෙන්නා අතර තිබුණු හැම දේම ඇත්ත.
මම හෙට යනවා
මම කෝච්චියේ කැලිෆෝනියා යනවා
ඒත් මට ඔයා නැතුව යන්නත් බැහැ
මම දන්නවා ඔයාටත් ඔයාගේම හීන තියනවා කියලා
ඒක මහ පිස්සුවක්
ඒත් මාත් එක්ක එන්න
ඔයා හිතනවද මම ආයෙත් ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?
මොකද ඔයත් එක්ක හිටපු කෙනා තමයි
ඇත්තටම මම
දැන් එන්නෙ පයිරෙට්ස්..
පයිරෙට්ස්. සඳහා .. ඔක්කෝම
ලූක්
හොඳට කරන්න
ඔන්න එයාලා එනවා.ඔන්න එයාලා එනවා.මෙන්න එනවා පයිරේට්ස්.
පේන විදියට නම් එයාලා හොඳ අධිෂ්ඪානයකින් ලැහැස්ති වෙලා ඉන්නවා වගේ.
ඒත් ඒකෙන් පුළුවන් වෙයිද සැමුරායිලගේ හිත කලබල කරන්න
ඒක කාලයට විතරයි කියන්න පුළුවන්
සැමුරායි වේදිකාවට
ඔන්න එනවා කළු පාටින් රත්‍රන් පාටින් සැරසිලා
පේන විදියට නම් එයාලා හිතට අරගෙන වගේ.
අපි යමු.
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන් ~ නිලූ-D (Nilu D) ~ විසිනි. කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
පයිරෙට්ස්ලගේ පළමු වටය.
මේ එන්නෙ සැමුරායි.අපි බලමු එයාලා මොකද කරන්නෙ කියලා.
මේක නම් පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් වගේ.
මට දැනෙනවා.. මේ පරන පාසලයි.. ඒ පරන පාසලයි..
දෙවියනේ මේක නම් නියමයි
බලන්න.අත් නෑ
මිනිසුනේ.. මේක සමූල ඝාතනයක්..
සැමුරායිලා මෙයාලව ගෙදර යවනවා
මේක ඉවරයි වගෙ මේක ඉවරයි වගෙ
අපි එයාලව බලාගමු. ඔයා කියයි අපි ලෑස්ති වුනේත් නැහැ.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න
මේක ඉවරයි වගේ.පයිරේට්ස්ලට ආයෙමත් මෙකට එන්න බැහැ වගේ.
මොකක්ද මේ?පයිරේට්ස්ලා ඒකට උත්තර දෙනවා
යනවා යන්න අතාරින්න මාව
නවත්තන්න ඕක මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
ඔයාට බැහැ මෙහෙම කරන්න.ඔයා සැමුරායි එකේ කෙනෙක්. තවදුරටත් නැහැ.
අපේ පවුලට මොකද වුනේ? මේක තමයි මගේ පවුල ජූලියන්.
අතාරින්න මාව
අපි පටන් ගමු
ඔව්.ඒක ගැන තමයි මමත් කතා කලේ.
ඔව්.
ඔන්න ඇය එනවා.
හොඳට කරා ඔයා මම ඒකට ළකුණු දහයක් දෙනවා.
හරි.අපි යමු. මොනවද එයාලා කරන්නෙ?
එයාලා මොනවද කරන්න හදන්නෙ?තමත් මේක ඉවර නැහැ.
Whoa! Oh!
ඔයාලා මට විහිළු කරනවද?
මිනිසුනේ.. අපිට මේ සපත්තු Foot Locker වලින් ගන්න බෑ
මේ තමයි පයිරෙට්ස් පොඩි අය.
අනේ දෙවියනේ.
(♪ David Rush: Shooting Star
Boom! In your face!
That's it, that's it. It's a wrap.
අපේ තරඟ කරුවන් එයාලගෙ දේවල් පෙන්නලා ඉවරයි.
ඒත් දැන් තමයි වෙලාව අපේ විනිශ්චය කරුවන්ට එයාලගේ තීරණය දෙන්න.
කවුද මේ ඩොලර් ලෂයත් අරගෙන ගෙදර යන්නේ
විනිශ්චකරුවනි ඔබලා තීරණය දෙන්න ලෑස්තිද?
කවුද මේකෙන් දිනන්නෙ?
සමුරායිලාට කළු සහ රන් ....
නැත්නම්...පයිරේට්ස්ලාට රතු හා කළු ද ?
පයිරේට්ස්..හරියට හරී..
මගෙ දෙවියනේ..
පයිරෙට්ස්ලා තමයි දිනුම්
වාර්ෂික World Jam එකෙන්
දැන් මේක ඉවරයි.ඩොලර් ලක්ෂයක් දිනුම්
පයිරෙට්ස්ලා
ආදරණීය ලූක්.ඔයාගේ ‍ෆිල්ම් එක නම් නියමයි. මම ඒක තව අයටත් දුන්නා.
මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ සිහිනය සැබෑ කරගන්න පුළුවන් හැමදේම කරයි කියලා.
ආදරණීය නැටලි.
ඔයාට ඕන නම් ඇය ගාවට යන්න පුළුවන්
ඔයා ආපහු එනකම් මම හැමදේම බලාගන්නම්
ඔයා තමයි අපේ හීනේ සැබෑ කරලා දුන්නෙ.
දැන් තමයි වෙලාව ගිහින් ඔයාගේ හීනේ සැබෑ කරගන්න.
මෙන්න එය.. මෙන්න එය..
පළමු වාර්ෂික එකේ ජයග්‍රාහකයන් තමයි...
පයිරේට්ස්!
ඔයා දන්නවද?ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් කියල තියනව,
එන එකට වඩා ඇවිදින එක හොඳයි කියලා
මට නිකන් "මොකක්ද ?" වගේ උනා..
මොකද මම හිතන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ
ජිවිතයේ ඔයාට ඕන තැනට යන්න එක මාර්ගයයි තියෙන්නෙ කියලා.
ඒත් ඔයා ඒ එක මාර්ගය ‍තෝරගත්තොත්,
ඒකෙන් කියන්නෙ නැහැ අනිත් අයවත් ඒකට ඇතුල් කරගන්න ඕන කියලා
මට තේරුණා ඒක තමයි ඇත්තටම වුනේ කියලා.
ඒ පැකිලීම් හා
ඇදගෙන වැටීම්..
යාළුකම
මේක තමයි ගමන.අවසානය නෙමෙයි.
ඔයා යන්න ඕන ගමන.මම හිතන විදියට
විශ්වාස කරන්න අනාගතය වෙන්න ඕන විදියටම හොඳට වෙයි කියලා.
මම අදහස් කලේ, මම ඉල්ලන්නෙ මට මේ ඉස්කෝලෙන් ටිකක් නිදහසක් දෙන්න කියල.
නමුත්... මම පිම්මකට සූදානම්..
ඔයා මෙතනදි ඉල්ලන දේ...
ගොඩක් ලොකු දෙයක්.ඉන්ජිනියරින්කරන අතරෙම...
නර්තනය
ඔව්
ඇත්තටම.ඒක තමයි ප්‍රධාන.
ඉතින්?
ඔව්.මම හිතන්නෙ මම දෙකක් කරනවා මොනව වුනත්
වෙන්න බෑ.අනේ මගේ දෙවියනෙ ! අනේ මගේ දෙවියනෙ ! මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
මටයි විශ්වාස කරන්න බැරි. ඇයි ඔයා කියන්නෙ ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා?
කෑම්.ස්තූතියි. ස්තූතියි මාත් එක්ක හිටියට.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා !
සවන් දෙන්න.
මෙය ලොස් ඇන්ජලීස් වලට යන Westbound 745 කෝච්චියයි
ගමනාන්තය තමයි ලොස් ඇන්ජලීස්
තව මිනිත්තු කින් මෙය වන දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් අරඹයි.
මොකද වුනේ?ඔයාට මොනව හරි අමතක වුනාද?
මම හිතන්නෙ ඔයාට සමුගන්න අමතක වුනා. ඔව්
මාව දාලා යන්න එපා.මාව දාලා යන්න එපා .අනේ !
Senorita, please. Come to Buenos Aires...
එයා කියන දේ අහන්න එපා. නැහැ.අහන්න.මම ඔයාගේ අත සිපගත්තා මතකද?
මට ඔයාල නැතුව පාළු දැනෙයි.
මාව වැළඳ ගන්න මාව වැළඳ ගන්න
අඬන්න එපා.අඬන්න එපා.
ලූක් කොහෙද?
එයා හොඳට කරනවා!
හරි හරි
පිස්සු.එයාල කියන දේවල් අහන්න එපා හරිද?
මටත් කාව හරි සිපගන්න පුළුවන්ද?
ටිකක් ඉන්න හොඳද?මම ඉක්මනට එන්නම්.
මේක ඔයාට.
මම ඉක්මනටම එනවා.
ඔයා B-FAB එකේ කෙනෙක්.ඒක මතක තියාගන්න
ගෙදර ගැන බලාගන්න යාළුවනේ
ඒක අරින්න.
Ooh.
ඔයා ලෑස්තිද?. ඔව්
අපි පාර්ටියට යමු ඔව්
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන් ~ නිලූ-D (Nilu D) ~ විසිනි. කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.